{"id":9527,"date":"2024-10-04T16:00:01","date_gmt":"2024-10-04T14:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/cecluxembourg.addedsense.eu\/uncategorized\/thomas-segretain-succede-a-karin-basenach-a-la-direction-du-centre-europeen-des-consommateurs\/"},"modified":"2025-09-05T12:01:24","modified_gmt":"2025-09-05T10:01:24","slug":"thomas-segretain-succede-a-karin-basenach-a-la-direction-du-centre-europeen-des-consommateurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/news\/thomas-segretain-succede-a-karin-basenach-a-la-direction-du-centre-europeen-des-consommateurs\/","title":{"rendered":"Thomas Segr\u00e9tain succ\u00e8de \u00e0 Karin Basenach \u00e0 la direction du Centre Europ\u00e9en des Consommateurs"},"content":{"rendered":"<p>La ministre de la Protection des consommateurs, Martine Hansen, a tenu une conf\u00e9rence de presse pour pr\u00e9senter le futur directeur du Centre europ\u00e9en des consommateurs (CEC), Thomas Segr\u00e9tain, qui succ\u00e9dera \u00e0 Karin Basenach \u00e0 compter du 1<sup>er<\/sup> novembre.<\/p>\n<p>\u00c0 cette occasion, Karin Basenach a dress\u00e9 le bilan de ses presque 23 ann\u00e9es \u00e0 la t\u00eate du CEC et a montr\u00e9 comment le CEC s&#8217;est adapt\u00e9 aux \u00e9volutions des grandes tendances de consommation et aux besoins des consommateurs. Ce faisant, elle a insist\u00e9 sur le fait que les plus grandes avanc\u00e9es en mati\u00e8re de protection des consommateurs ont \u00e9t\u00e9 rendues possibles gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019Union europ\u00e9enne. \u00c0 titre d\u2019exemple, elle a cit\u00e9 les directives europ\u00e9ennes sur le Timesharing, l\u2019e-commerce ou encore les voyages \u00e0 forfait ainsi\u00a0que les r\u00e8glements europ\u00e9ens sur le Roaming, les droits des passagers a\u00e9riens, le g\u00e9oblocage et le Digital Services Act.<\/p>\n<p>Thomas Segr\u00e9tain a ensuite partag\u00e9 ses priorit\u00e9s et sa vision pour l&#8217;avenir. Il a affirm\u00e9 son engagement \u00e0 poursuivre la mission du CEC tout en mettant en place de nouvelles initiatives pour mieux prot\u00e9ger et informer les consommateurs europ\u00e9ens.<\/p>\n<p>Convaincue par cette transition, Martine Hansen a d\u00e9clar\u00e9: \u00abJe suis certaine qu\u2019avec Thomas Segr\u00e9tain, nous avons fait le choix d&#8217;une personne capable d&#8217;assurer une transition en douceur et de garantir la continuit\u00e9 ainsi que le d\u00e9veloppement des services du CEC au b\u00e9n\u00e9fice des consommateurs.\u00a0Je tiens \u00e9galement \u00e0 remercier Karin Basenach pour son engagement sans faille au cours des 22 derni\u00e8res ann\u00e9es, durant lesquelles elle a assur\u00e9 la direction du CEC.\u00bb<\/p>\n<p>Communiqu\u00e9 par : <a href=\"https:\/\/mpc.gouvernement.lu\/fr.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Direction de la protection des consommateurs<\/a> \/ Centre europ\u00e9en des consommateurs \/ <a href=\"https:\/\/www.ulc.lu\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Union luxembourgeoise des consommateurs<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>\u00a9Julien Garroy &amp; Direction de la protection des consommateurs<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La ministre de la Protection des consommateurs, Martine Hansen, a tenu une conf\u00e9rence de presse pour pr\u00e9senter le futur directeur du Centre europ\u00e9en des consommateurs (CEC), Thomas Segr\u00e9tain, qui succ\u00e9dera \u00e0 Karin Basenach \u00e0 compter du 1er novembre. \u00c0 cette occasion, Karin Basenach a dress\u00e9 le bilan de ses presque 23 ann\u00e9es \u00e0 la t\u00eate&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9528,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-9527","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Thomas Segr\u00e9tain succ\u00e8de \u00e0 Karin Basenach \u00e0 la direction du Centre Europ\u00e9en des Consommateurs - European Consumer Centre Luxembourg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/news\/thomas-segretain-succede-a-karin-basenach-a-la-direction-du-centre-europeen-des-consommateurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Thomas Segr\u00e9tain succ\u00e8de \u00e0 Karin Basenach \u00e0 la direction du Centre Europ\u00e9en des Consommateurs - European Consumer Centre Luxembourg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La ministre de la Protection des consommateurs, Martine Hansen, a tenu une conf\u00e9rence de presse pour pr\u00e9senter le futur directeur du Centre europ\u00e9en des consommateurs (CEC), Thomas Segr\u00e9tain, qui succ\u00e9dera \u00e0 Karin Basenach \u00e0 compter du 1er novembre. \u00c0 cette occasion, Karin Basenach a dress\u00e9 le bilan de ses presque 23 ann\u00e9es \u00e0 la t\u00eate&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/news\/thomas-segretain-succede-a-karin-basenach-a-la-direction-du-centre-europeen-des-consommateurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"European Consumer Centre Luxembourg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-04T14:00:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-05T10:01:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/wp-content\/uploads\/News-passation.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pauline Champenois\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pauline Champenois\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/en\\\/news\\\/thomas-segretain-succede-a-karin-basenach-a-la-direction-du-centre-europeen-des-consommateurs\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/en\\\/news\\\/thomas-segretain-succede-a-karin-basenach-a-la-direction-du-centre-europeen-des-consommateurs\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pauline Champenois\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/db689a1ac8d4590ff3b19b96aeb2682f\"},\"headline\":\"Thomas Segr\u00e9tain succ\u00e8de \u00e0 Karin Basenach \u00e0 la direction du Centre Europ\u00e9en des Consommateurs\",\"datePublished\":\"2024-10-04T14:00:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-05T10:01:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/en\\\/news\\\/thomas-segretain-succede-a-karin-basenach-a-la-direction-du-centre-europeen-des-consommateurs\\\/\"},\"wordCount\":326,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/en\\\/news\\\/thomas-segretain-succede-a-karin-basenach-a-la-direction-du-centre-europeen-des-consommateurs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/News-passation.jpg\",\"articleSection\":[\"All news\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/en\\\/news\\\/thomas-segretain-succede-a-karin-basenach-a-la-direction-du-centre-europeen-des-consommateurs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/en\\\/news\\\/thomas-segretain-succede-a-karin-basenach-a-la-direction-du-centre-europeen-des-consommateurs\\\/\",\"name\":\"Thomas Segr\u00e9tain succ\u00e8de \u00e0 Karin Basenach \u00e0 la direction du Centre Europ\u00e9en des Consommateurs - European Consumer Centre Luxembourg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/en\\\/news\\\/thomas-segretain-succede-a-karin-basenach-a-la-direction-du-centre-europeen-des-consommateurs\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/en\\\/news\\\/thomas-segretain-succede-a-karin-basenach-a-la-direction-du-centre-europeen-des-consommateurs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/News-passation.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-04T14:00:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-05T10:01:24+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/en\\\/news\\\/thomas-segretain-succede-a-karin-basenach-a-la-direction-du-centre-europeen-des-consommateurs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/en\\\/news\\\/thomas-segretain-succede-a-karin-basenach-a-la-direction-du-centre-europeen-des-consommateurs\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/News-passation.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/News-passation.jpg\",\"width\":1200,\"height\":900,\"caption\":\"Press conference photo\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/\",\"name\":\"European Consumer Centre Luxembourg\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/#organization\",\"name\":\"European Consumer Centre Luxembourg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-cecluxembourg-fr2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-cecluxembourg-fr2.svg\",\"width\":444,\"height\":186,\"caption\":\"European Consumer Centre Luxembourg\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/db689a1ac8d4590ff3b19b96aeb2682f\",\"name\":\"Pauline Champenois\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Thomas Segr\u00e9tain succ\u00e8de \u00e0 Karin Basenach \u00e0 la direction du Centre Europ\u00e9en des Consommateurs - European Consumer Centre Luxembourg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/news\/thomas-segretain-succede-a-karin-basenach-a-la-direction-du-centre-europeen-des-consommateurs\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Thomas Segr\u00e9tain succ\u00e8de \u00e0 Karin Basenach \u00e0 la direction du Centre Europ\u00e9en des Consommateurs - European Consumer Centre Luxembourg","og_description":"La ministre de la Protection des consommateurs, Martine Hansen, a tenu une conf\u00e9rence de presse pour pr\u00e9senter le futur directeur du Centre europ\u00e9en des consommateurs (CEC), Thomas Segr\u00e9tain, qui succ\u00e9dera \u00e0 Karin Basenach \u00e0 compter du 1er novembre. \u00c0 cette occasion, Karin Basenach a dress\u00e9 le bilan de ses presque 23 ann\u00e9es \u00e0 la t\u00eate&hellip;","og_url":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/news\/thomas-segretain-succede-a-karin-basenach-a-la-direction-du-centre-europeen-des-consommateurs\/","og_site_name":"European Consumer Centre Luxembourg","article_published_time":"2024-10-04T14:00:01+00:00","article_modified_time":"2025-09-05T10:01:24+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/wp-content\/uploads\/News-passation.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pauline Champenois","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Pauline Champenois","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/news\/thomas-segretain-succede-a-karin-basenach-a-la-direction-du-centre-europeen-des-consommateurs\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/news\/thomas-segretain-succede-a-karin-basenach-a-la-direction-du-centre-europeen-des-consommateurs\/"},"author":{"name":"Pauline Champenois","@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/#\/schema\/person\/db689a1ac8d4590ff3b19b96aeb2682f"},"headline":"Thomas Segr\u00e9tain succ\u00e8de \u00e0 Karin Basenach \u00e0 la direction du Centre Europ\u00e9en des Consommateurs","datePublished":"2024-10-04T14:00:01+00:00","dateModified":"2025-09-05T10:01:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/news\/thomas-segretain-succede-a-karin-basenach-a-la-direction-du-centre-europeen-des-consommateurs\/"},"wordCount":326,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/news\/thomas-segretain-succede-a-karin-basenach-a-la-direction-du-centre-europeen-des-consommateurs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/wp-content\/uploads\/News-passation.jpg","articleSection":["All news"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/news\/thomas-segretain-succede-a-karin-basenach-a-la-direction-du-centre-europeen-des-consommateurs\/","url":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/news\/thomas-segretain-succede-a-karin-basenach-a-la-direction-du-centre-europeen-des-consommateurs\/","name":"Thomas Segr\u00e9tain succ\u00e8de \u00e0 Karin Basenach \u00e0 la direction du Centre Europ\u00e9en des Consommateurs - European Consumer Centre Luxembourg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/news\/thomas-segretain-succede-a-karin-basenach-a-la-direction-du-centre-europeen-des-consommateurs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/news\/thomas-segretain-succede-a-karin-basenach-a-la-direction-du-centre-europeen-des-consommateurs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/wp-content\/uploads\/News-passation.jpg","datePublished":"2024-10-04T14:00:01+00:00","dateModified":"2025-09-05T10:01:24+00:00","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/news\/thomas-segretain-succede-a-karin-basenach-a-la-direction-du-centre-europeen-des-consommateurs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/news\/thomas-segretain-succede-a-karin-basenach-a-la-direction-du-centre-europeen-des-consommateurs\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/wp-content\/uploads\/News-passation.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/wp-content\/uploads\/News-passation.jpg","width":1200,"height":900,"caption":"Press conference photo"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/#website","url":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/","name":"European Consumer Centre Luxembourg","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/#organization","name":"European Consumer Centre Luxembourg","url":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/wp-content\/uploads\/logo-cecluxembourg-fr2.svg","contentUrl":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/wp-content\/uploads\/logo-cecluxembourg-fr2.svg","width":444,"height":186,"caption":"European Consumer Centre Luxembourg"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/#\/schema\/person\/db689a1ac8d4590ff3b19b96aeb2682f","name":"Pauline Champenois"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9527"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13021,"href":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9527\/revisions\/13021"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}