{"id":6747,"date":"2023-01-18T18:14:11","date_gmt":"2023-01-18T17:14:11","guid":{"rendered":"https:\/\/cecluxembourg.addedsense.eu\/uncategorized\/quelles-sont-les-obligations-daffichage-durant-les-soldes\/"},"modified":"2023-01-18T18:18:59","modified_gmt":"2023-01-18T17:18:59","slug":"quelles-sont-les-obligations-daffichage-durant-les-soldes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/news\/quelles-sont-les-obligations-daffichage-durant-les-soldes\/","title":{"rendered":"What are the display obligations during sales?"},"content":{"rendered":"<h2>(French version)<\/h2>\n<p>En magasin, vous devez pouvoir identifier clairement quels sont les articles sold\u00e9s et quels sont ceux qui ne b\u00e9n\u00e9ficient pas de r\u00e9ductions.<\/p>\n<p>Le commer\u00e7ant doit clairement indiquer le rabais par rapport \u00e0 un prix de r\u00e9f\u00e9rence r\u00e9el.<\/p>\n<p>\u00c0 ce titre, depuis le 28 mai 2022, une directive europ\u00e9enne d\u00e9finissant les conditions (et qui est transpos\u00e9e dans le droit fran\u00e7ais), pr\u00e9cise le mode de d\u00e9termination du prix de r\u00e9f\u00e9rence par les professionnels. En effet, d\u00e9sormais lorsque ces derniers pratiquent une r\u00e9duction sur le prix d\u2019un produit, ils doivent afficher le prix le plus bas pratiqu\u00e9 au cours des 30 jours pr\u00e9c\u00e9dents cette offre.<\/p>\n<p>Cette nouvelle r\u00e8gle, qui s\u2019applique dans toute l\u2019Union europ\u00e9enne, sur les ventes en ligne comme hors ligne, vient clarifier pour les commer\u00e7ants les r\u00e8gles \u00e0 appliquer aux annonces de r\u00e9duction de prix, et permet de renforcer la protection des consommateurs contre les faux rabais. En effet, avant cela, le professionnel \u00e9tait libre de d\u00e9finir le prix de r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 partir duquel la r\u00e9duction de prix \u00e9tait annonc\u00e9e, \u00e0 condition que cela ne constitue pas une pratique commerciale trompeuse.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 savoir<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Il est interdit d&#8217;augmenter le prix d&#8217;un produit avant la p\u00e9riode des soldes afin de faire croire au consommateur qu&#8217;il b\u00e9n\u00e9ficie d&#8217;une offre promotionnelle plus importante qu&#8217;elle ne l&#8217;est vraiment.<\/li>\n<li>Il est \u00e9galement interdit de ne pas appliquer les r\u00e9ductions de prix affich\u00e9es en vitrine.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Qu&#8217;en est-il \u00e0 Luxembourg ?<\/p>\n<p>Depuis la transposition de directive (UE) 2019\/2161 au Luxembourg le 23\/11\/2022: &#8220;les commer\u00e7ants doivent dor\u00e9navant toujours indiquer le prix de r\u00e9f\u00e9rence lors de l&#8217;annonce de r\u00e9ductions de prix sur leurs produits. Le prix de r\u00e9f\u00e9rence est le prix ant\u00e9rieur le plus bas du produit r\u00e9duit des 30 derniers jours. Il doit \u00eatre affich\u00e9 de mani\u00e8re claire, non \u00e9quivoque et ais\u00e9ment lisible.&#8221;<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.economie.gouv.fr\/particuliers\/soldes-consommateurs-droits?xtor=ES-39-%5bBI_301_20230117%5d-20230117-%5bhttps:\/\/www.economie.gouv.fr\/particuliers\/soldes-consommateurs-droits%5d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Source : Ministre de l\u2019\u00c9conomie, des Finances et de la Souverainet\u00e9 industrielle et num\u00e9rique France<\/a><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/help-with\/shopping\/in-store-purchasing-and-cash-payments\/\"><strong>Cet article pourrait \u00e9galement vous int\u00e9resser.<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(French version) En magasin, vous devez pouvoir identifier clairement quels sont les articles sold\u00e9s et quels sont ceux qui ne b\u00e9n\u00e9ficient pas de r\u00e9ductions. Le commer\u00e7ant doit clairement indiquer le rabais par rapport \u00e0 un prix de r\u00e9f\u00e9rence r\u00e9el. \u00c0 ce titre, depuis le 28 mai 2022, une directive europ\u00e9enne d\u00e9finissant les conditions (et qui&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6562,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-6747","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Obligations d&#039;affiche : qu&#039;en est-il ?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il existe une obligation d&#039;affichage en magasin. Vous devez pouvoir identifier clairement quels sont les articles sold\u00e9s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/news\/quelles-sont-les-obligations-daffichage-durant-les-soldes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Obligations d&#039;affiche : qu&#039;en est-il ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il existe une obligation d&#039;affichage en magasin. Vous devez pouvoir identifier clairement quels sont les articles sold\u00e9s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/news\/quelles-sont-les-obligations-daffichage-durant-les-soldes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"European Consumer Centre Luxembourg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-18T17:14:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-18T17:18:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/wp-content\/uploads\/SHOPPING.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pauline Champenois\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pauline Champenois\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/en\\\/news\\\/quelles-sont-les-obligations-daffichage-durant-les-soldes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/en\\\/news\\\/quelles-sont-les-obligations-daffichage-durant-les-soldes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pauline Champenois\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/db689a1ac8d4590ff3b19b96aeb2682f\"},\"headline\":\"What are the display obligations during sales?\",\"datePublished\":\"2023-01-18T17:14:11+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-18T17:18:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/en\\\/news\\\/quelles-sont-les-obligations-daffichage-durant-les-soldes\\\/\"},\"wordCount\":368,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/en\\\/news\\\/quelles-sont-les-obligations-daffichage-durant-les-soldes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/SHOPPING.jpg\",\"articleSection\":[\"All news\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/en\\\/news\\\/quelles-sont-les-obligations-daffichage-durant-les-soldes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/en\\\/news\\\/quelles-sont-les-obligations-daffichage-durant-les-soldes\\\/\",\"name\":\"Obligations d'affiche : qu'en est-il ?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/en\\\/news\\\/quelles-sont-les-obligations-daffichage-durant-les-soldes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/en\\\/news\\\/quelles-sont-les-obligations-daffichage-durant-les-soldes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/SHOPPING.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-18T17:14:11+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-18T17:18:59+00:00\",\"description\":\"Il existe une obligation d'affichage en magasin. Vous devez pouvoir identifier clairement quels sont les articles sold\u00e9s.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/en\\\/news\\\/quelles-sont-les-obligations-daffichage-durant-les-soldes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/en\\\/news\\\/quelles-sont-les-obligations-daffichage-durant-les-soldes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/SHOPPING.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/SHOPPING.jpg\",\"width\":1200,\"height\":900,\"caption\":\"Hand holding shopping bag. Wall in background.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/\",\"name\":\"European Consumer Centre Luxembourg\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/#organization\",\"name\":\"European Consumer Centre Luxembourg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-cecluxembourg-fr2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-cecluxembourg-fr2.svg\",\"width\":444,\"height\":186,\"caption\":\"European Consumer Centre Luxembourg\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/db689a1ac8d4590ff3b19b96aeb2682f\",\"name\":\"Pauline Champenois\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Obligations d'affiche : qu'en est-il ?","description":"Il existe une obligation d'affichage en magasin. Vous devez pouvoir identifier clairement quels sont les articles sold\u00e9s.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/news\/quelles-sont-les-obligations-daffichage-durant-les-soldes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Obligations d'affiche : qu'en est-il ?","og_description":"Il existe une obligation d'affichage en magasin. Vous devez pouvoir identifier clairement quels sont les articles sold\u00e9s.","og_url":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/news\/quelles-sont-les-obligations-daffichage-durant-les-soldes\/","og_site_name":"European Consumer Centre Luxembourg","article_published_time":"2023-01-18T17:14:11+00:00","article_modified_time":"2023-01-18T17:18:59+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/wp-content\/uploads\/SHOPPING.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pauline Champenois","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Pauline Champenois","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/news\/quelles-sont-les-obligations-daffichage-durant-les-soldes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/news\/quelles-sont-les-obligations-daffichage-durant-les-soldes\/"},"author":{"name":"Pauline Champenois","@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/#\/schema\/person\/db689a1ac8d4590ff3b19b96aeb2682f"},"headline":"What are the display obligations during sales?","datePublished":"2023-01-18T17:14:11+00:00","dateModified":"2023-01-18T17:18:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/news\/quelles-sont-les-obligations-daffichage-durant-les-soldes\/"},"wordCount":368,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/news\/quelles-sont-les-obligations-daffichage-durant-les-soldes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/wp-content\/uploads\/SHOPPING.jpg","articleSection":["All news"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/news\/quelles-sont-les-obligations-daffichage-durant-les-soldes\/","url":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/news\/quelles-sont-les-obligations-daffichage-durant-les-soldes\/","name":"Obligations d'affiche : qu'en est-il ?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/news\/quelles-sont-les-obligations-daffichage-durant-les-soldes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/news\/quelles-sont-les-obligations-daffichage-durant-les-soldes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/wp-content\/uploads\/SHOPPING.jpg","datePublished":"2023-01-18T17:14:11+00:00","dateModified":"2023-01-18T17:18:59+00:00","description":"Il existe une obligation d'affichage en magasin. Vous devez pouvoir identifier clairement quels sont les articles sold\u00e9s.","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/news\/quelles-sont-les-obligations-daffichage-durant-les-soldes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/news\/quelles-sont-les-obligations-daffichage-durant-les-soldes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/wp-content\/uploads\/SHOPPING.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/wp-content\/uploads\/SHOPPING.jpg","width":1200,"height":900,"caption":"Hand holding shopping bag. Wall in background."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/#website","url":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/","name":"European Consumer Centre Luxembourg","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/#organization","name":"European Consumer Centre Luxembourg","url":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/wp-content\/uploads\/logo-cecluxembourg-fr2.svg","contentUrl":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/wp-content\/uploads\/logo-cecluxembourg-fr2.svg","width":444,"height":186,"caption":"European Consumer Centre Luxembourg"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/#\/schema\/person\/db689a1ac8d4590ff3b19b96aeb2682f","name":"Pauline Champenois"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6747"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6758,"href":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6747\/revisions\/6758"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}