{"id":6709,"date":"2023-01-13T12:34:54","date_gmt":"2023-01-13T11:34:54","guid":{"rendered":"https:\/\/cecluxembourg.addedsense.eu\/uncategorized\/des-remboursements-possibles-pour-les-voyages-gaches-pendant-la-periode-covid-19\/"},"modified":"2023-01-13T13:27:37","modified_gmt":"2023-01-13T12:27:37","slug":"des-remboursements-possibles-pour-les-voyages-gaches-pendant-la-periode-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/news\/des-remboursements-possibles-pour-les-voyages-gaches-pendant-la-periode-covid-19\/","title":{"rendered":"Refunds possible for trips ruined during the covid-19 period"},"content":{"rendered":"

(french version) Dans un arr\u00eat rendu le 12\/01\/23 (affaire C-396\/21 FTI Touristik), la Cour de Justice de l\u2019Union europ\u00e9enne a donn\u00e9 droit aux voyageurs \u00e0 des remboursements partiels pour n\u2019avoir pas pu profiter pleinement de leur voyage \u00e0 forfait pendant la p\u00e9riode covid-19.<\/p>\n

La Cour a consid\u00e9r\u00e9 que le fait que les plages et piscines \u00e9taient ferm\u00e9es, qu\u2019il y avait un couvre-feu, qu\u2019il n\u2019\u00e9tait possible de quitter sa chambre d\u2019h\u00f4tel que pour manger, que le programme d\u2019animation \u00e9tait annul\u00e9 etc. donnaient droit \u00e0 une compensation, et cela m\u00eame si ce n\u2019\u00e9tait pas de la faute de l\u2019organisateur du voyage.<\/p>\n

Cet arr\u00eat renforce la protection des consommateurs en confirmant que la responsabilit\u00e9 de l\u2019organisateur de voyage n\u2019est pas limit\u00e9e exclusivement \u00e0 ce qui est pr\u00e9vu dans le contrat de voyage, et en \u00e9tablissant que l\u2019organisateur ne peut pas se d\u00e9charger de sa responsabilit\u00e9 sur base de circonstances extraordinaires.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(french version) Dans un arr\u00eat rendu le 12\/01\/23 (affaire C-396\/21 FTI Touristik), la Cour de Justice de l\u2019Union europ\u00e9enne a donn\u00e9 droit aux voyageurs \u00e0 des remboursements partiels pour n\u2019avoir pas pu profiter pleinement de leur voyage \u00e0 forfait pendant la p\u00e9riode covid-19. La Cour a consid\u00e9r\u00e9 que le fait que les plages et piscines…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6710,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-6709","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"\nRemboursements possibles pour les voyages g\u00e2ch\u00e9s pendant le covid-19<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Cour de Justice de l\u2019Union europ\u00e9enne a donn\u00e9 droit aux voyageurs \u00e0 des remboursements partiels pour n\u2019avoir pas pu profiter pleinement de leur voyage \u00e0 forfait pendant la p\u00e9riode covid-19.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/news\/des-remboursements-possibles-pour-les-voyages-gaches-pendant-la-periode-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Remboursements possibles pour les voyages g\u00e2ch\u00e9s pendant le covid-19\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Cour de Justice de l\u2019Union europ\u00e9enne a donn\u00e9 droit aux voyageurs \u00e0 des remboursements partiels pour n\u2019avoir pas pu profiter pleinement de leur voyage \u00e0 forfait pendant la p\u00e9riode covid-19.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/news\/des-remboursements-possibles-pour-les-voyages-gaches-pendant-la-periode-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"European Consumer Centre Luxembourg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-13T11:34:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-13T12:27:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/wp-content\/uploads\/News-voyage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pauline Champenois\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pauline Champenois\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/en\\\/news\\\/des-remboursements-possibles-pour-les-voyages-gaches-pendant-la-periode-covid-19\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/en\\\/news\\\/des-remboursements-possibles-pour-les-voyages-gaches-pendant-la-periode-covid-19\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pauline Champenois\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/db689a1ac8d4590ff3b19b96aeb2682f\"},\"headline\":\"Refunds possible for trips ruined during the covid-19 period\",\"datePublished\":\"2023-01-13T11:34:54+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-13T12:27:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/en\\\/news\\\/des-remboursements-possibles-pour-les-voyages-gaches-pendant-la-periode-covid-19\\\/\"},\"wordCount\":174,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/en\\\/news\\\/des-remboursements-possibles-pour-les-voyages-gaches-pendant-la-periode-covid-19\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/News-voyage.jpg\",\"articleSection\":[\"All news\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/en\\\/news\\\/des-remboursements-possibles-pour-les-voyages-gaches-pendant-la-periode-covid-19\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/en\\\/news\\\/des-remboursements-possibles-pour-les-voyages-gaches-pendant-la-periode-covid-19\\\/\",\"name\":\"Remboursements possibles pour les voyages g\u00e2ch\u00e9s pendant le covid-19\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/en\\\/news\\\/des-remboursements-possibles-pour-les-voyages-gaches-pendant-la-periode-covid-19\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/en\\\/news\\\/des-remboursements-possibles-pour-les-voyages-gaches-pendant-la-periode-covid-19\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/News-voyage.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-13T11:34:54+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-13T12:27:37+00:00\",\"description\":\"La Cour de Justice de l\u2019Union europ\u00e9enne a donn\u00e9 droit aux voyageurs \u00e0 des remboursements partiels pour n\u2019avoir pas pu profiter pleinement de leur voyage \u00e0 forfait pendant la p\u00e9riode covid-19.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/en\\\/news\\\/des-remboursements-possibles-pour-les-voyages-gaches-pendant-la-periode-covid-19\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/en\\\/news\\\/des-remboursements-possibles-pour-les-voyages-gaches-pendant-la-periode-covid-19\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/News-voyage.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/News-voyage.jpg\",\"width\":1200,\"height\":900,\"caption\":\"Refunds available for trips ruined during the covid-19 period\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/\",\"name\":\"European Consumer Centre Luxembourg\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/#organization\",\"name\":\"European Consumer Centre Luxembourg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-cecluxembourg-fr2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-cecluxembourg-fr2.svg\",\"width\":444,\"height\":186,\"caption\":\"European Consumer Centre Luxembourg\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/db689a1ac8d4590ff3b19b96aeb2682f\",\"name\":\"Pauline Champenois\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Remboursements possibles pour les voyages g\u00e2ch\u00e9s pendant le covid-19","description":"La Cour de Justice de l\u2019Union europ\u00e9enne a donn\u00e9 droit aux voyageurs \u00e0 des remboursements partiels pour n\u2019avoir pas pu profiter pleinement de leur voyage \u00e0 forfait pendant la p\u00e9riode covid-19.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/news\/des-remboursements-possibles-pour-les-voyages-gaches-pendant-la-periode-covid-19\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Remboursements possibles pour les voyages g\u00e2ch\u00e9s pendant le covid-19","og_description":"La Cour de Justice de l\u2019Union europ\u00e9enne a donn\u00e9 droit aux voyageurs \u00e0 des remboursements partiels pour n\u2019avoir pas pu profiter pleinement de leur voyage \u00e0 forfait pendant la p\u00e9riode covid-19.","og_url":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/news\/des-remboursements-possibles-pour-les-voyages-gaches-pendant-la-periode-covid-19\/","og_site_name":"European Consumer Centre Luxembourg","article_published_time":"2023-01-13T11:34:54+00:00","article_modified_time":"2023-01-13T12:27:37+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/wp-content\/uploads\/News-voyage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pauline Champenois","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Pauline Champenois","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/news\/des-remboursements-possibles-pour-les-voyages-gaches-pendant-la-periode-covid-19\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/news\/des-remboursements-possibles-pour-les-voyages-gaches-pendant-la-periode-covid-19\/"},"author":{"name":"Pauline Champenois","@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/#\/schema\/person\/db689a1ac8d4590ff3b19b96aeb2682f"},"headline":"Refunds possible for trips ruined during the covid-19 period","datePublished":"2023-01-13T11:34:54+00:00","dateModified":"2023-01-13T12:27:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/news\/des-remboursements-possibles-pour-les-voyages-gaches-pendant-la-periode-covid-19\/"},"wordCount":174,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/news\/des-remboursements-possibles-pour-les-voyages-gaches-pendant-la-periode-covid-19\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/wp-content\/uploads\/News-voyage.jpg","articleSection":["All news"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/news\/des-remboursements-possibles-pour-les-voyages-gaches-pendant-la-periode-covid-19\/","url":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/news\/des-remboursements-possibles-pour-les-voyages-gaches-pendant-la-periode-covid-19\/","name":"Remboursements possibles pour les voyages g\u00e2ch\u00e9s pendant le covid-19","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/news\/des-remboursements-possibles-pour-les-voyages-gaches-pendant-la-periode-covid-19\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/news\/des-remboursements-possibles-pour-les-voyages-gaches-pendant-la-periode-covid-19\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/wp-content\/uploads\/News-voyage.jpg","datePublished":"2023-01-13T11:34:54+00:00","dateModified":"2023-01-13T12:27:37+00:00","description":"La Cour de Justice de l\u2019Union europ\u00e9enne a donn\u00e9 droit aux voyageurs \u00e0 des remboursements partiels pour n\u2019avoir pas pu profiter pleinement de leur voyage \u00e0 forfait pendant la p\u00e9riode covid-19.","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/news\/des-remboursements-possibles-pour-les-voyages-gaches-pendant-la-periode-covid-19\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/news\/des-remboursements-possibles-pour-les-voyages-gaches-pendant-la-periode-covid-19\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/wp-content\/uploads\/News-voyage.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/wp-content\/uploads\/News-voyage.jpg","width":1200,"height":900,"caption":"Refunds available for trips ruined during the covid-19 period"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/#website","url":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/","name":"European Consumer Centre Luxembourg","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/#organization","name":"European Consumer Centre Luxembourg","url":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/wp-content\/uploads\/logo-cecluxembourg-fr2.svg","contentUrl":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/wp-content\/uploads\/logo-cecluxembourg-fr2.svg","width":444,"height":186,"caption":"European Consumer Centre Luxembourg"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/#\/schema\/person\/db689a1ac8d4590ff3b19b96aeb2682f","name":"Pauline Champenois"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6709"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6717,"href":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6709\/revisions\/6717"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}