{"id":5063,"date":"2022-09-14T12:53:25","date_gmt":"2022-09-14T10:53:25","guid":{"rendered":"https:\/\/cecluxembourg.addedsense.eu\/ueber-uns\/qui-sommes-nous\/"},"modified":"2026-04-07T14:32:19","modified_gmt":"2026-04-07T12:32:19","slug":"wer-wir-sind","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/de\/ueber-uns\/wer-wir-sind\/","title":{"rendered":"Wer wir sind"},"content":{"rendered":"\n\n\t<p>Das Europ\u00e4ische Verbraucherzentrum GIE Luxemburg (CEC Luxembourg) hat zur Aufgabe, Verbraucher bei Fragen im Bereich des europ\u00e4ischen Verbraucherrechts zu informieren, zu beraten und zu unterst\u00fctzen.<\/p>\n<p>Unsere Unterst\u00fctzung in Anspruch zu nehmen, ist ganz einfach: Schicken Sie uns Ihre Frage oder Beschwerde \u00fcber unser Kontaktformular oder per E-Mail zu oder kontaktieren Sie uns direkt per Telefon. Unsere Juristen werden Ihren Fall so schnell wie m\u00f6glich bearbeiten. Eine Beratung in unseren R\u00e4umlichkeiten ist nach Absprache ebenfalls m\u00f6glich. Unsere Dienstleistungen sind kostenfrei.<\/p>\n<p>Ihr Flug wurde annulliert oder hatte Versp\u00e4tung? Ihr Online-Einkauf lief nicht wie erwartet? Sie sind Opfer eines Betrugs geworden oder ganz allgemein wurden Ihre Verbraucherrechte in Europa nicht beachtet? Das CEC Luxembourg kann Ihnen helfen !<\/p>\n   <div class=\"brlbs-cmpnt-container brlbs-cmpnt-content-blocker brlbs-cmpnt-with-individual-styles\" data-borlabs-cookie-content-blocker-id=\"youtube-content-blocker\" data-borlabs-cookie-content=\"PGlmcmFtZSBzcmM9Imh0dHBzOi8vd3d3LnlvdXR1YmUtbm9jb29raWUuY29tL2VtYmVkL2d0TmVXMWpqYXVnP3NpPVBaLXBTRTNfZ3ktR282dHgiIGFsbG93ZnVsbHNjcmVlbj48L2lmcmFtZT4=\"><div class=\"brlbs-cmpnt-cb-preset-c brlbs-cmpnt-cb-youtube\"> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-thumbnail\" style=\"background-image: url('https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/wp-content\/uploads\/borlabs-cookie\/1\/yt_gtNeW1jjaug_hqdefault.jpg')\"><\/div> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-main\"> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-play-button\"><\/div> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-content\"> <p class=\"brlbs-cmpnt-cb-description\">Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von <strong>YouTube<\/strong>. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.<\/p> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-provider-toggle\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-show-provider-information role=\"button\">Mehr Informationen<\/a> <\/div> <div class=\"brlbs-cmpnt-cb-buttons\"> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-btn\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-unblock role=\"button\">Inhalt entsperren<\/a> <a class=\"brlbs-cmpnt-cb-btn\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-accept-service role=\"button\" style=\"display: inherit\">Erforderlichen Service akzeptieren und Inhalte entsperren<\/a> <\/div> <\/div> <\/div><\/div>\n<h2>\n\t\t\tGeschichte\t<\/h2>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/wp-content\/uploads\/Timeline-Geschichte-CEC-Luxembourg-1.jpg\" alt=\"CEC Geschichte\" height=\"552\" width=\"1300\" title=\"Timeline-Geschichte-CEC Luxembourg\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<h2>Verwaltungsrat<\/h2>\n<p>Das Europ\u00e4ische Verbraucherzentrum Luxemburg ist ein \u201eGroupement d&#8217;Int\u00e9r\u00eat \u00c9conomique (GIE)&#8220;, dessen Verwaltungsrat aus folgenden sechs Mitgliedern besteht:<\/p>\n<ul>\n<li>Marie-Jos\u00e9e Ries, 271 route d&#8217;Arlon, L- 1150 Luxembourg<\/li>\n<li>Catherine Phillips, 271 route d&#8217;Arlon, L- 1150 Luxembourg<\/li>\n<li>Dominique Gurov, 19-21, boulevard Royal, L- 2914 Luxembourg<\/li>\n<li>Paul Gries, 55, rue des Bruy\u00e8res, L- 1274 Howald<\/li>\n<li>Aline Rosenbaum, 55, rue des Bruy\u00e8res, L- 1274 Howald<\/li>\n<li>Marcel Laschette, 55, rue des Bruy\u00e8res, L- 1274 Howald<\/li>\n<\/ul>\n<p>(Originalversion der Nachricht) En date du 12 janvier 2023 et conform\u00e9ment au r\u00e8glement europ\u00e9en \u00e9tablissant notamment un programme en faveur du March\u00e9 int\u00e9rieur, le minist\u00e8re de la Protection des consommateurs a d\u00e9sign\u00e9 le Centre europ\u00e9en des consommateurs GIE comme organisme \u00e9ligible \u00e0 soumettre la demande de convention \u00e0 la Commission europ\u00e9enne afin d&#8217;h\u00e9berger le Centre europ\u00e9en des consommateurs pour le Luxembourg pour la p\u00e9riode 2024-2028.<\/p>\n<p>Cette d\u00e9signation marque le prolongement d&#8217;une coop\u00e9ration tr\u00e8s fructueuse depuis la cr\u00e9ation du GIE il y a vingt ans dans le but d&#8217;informer et de prot\u00e9ger les consommateurs lors de leurs activit\u00e9s transfrontali\u00e8res.<\/p>\n\t<h2>Unsere Finanzierung<\/h2>\n<p>Das CEC Luxembourg wird von der Europ\u00e4ischen Kommission, der luxemburgischen Regierung sowie der Union Luxembourgeoise des Consommateurs (ULC) finanziell unterst\u00fctzt.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/index_fr\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/wp-content\/uploads\/Logo_Commission_europe\u0301enne_FR.png\" alt=\"logo de la commission europ\u00e9enne\" height=\"184\" width=\"265\" title=\"Logo_Commission_europe\u0301enne_FR\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mpc.gouvernement.lu\/fr.html\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/wp-content\/uploads\/GOUV_MA_GOUV_MA_Direction_de_la_protection_des_consommateurs_Rouge-2-scaled.jpg\" alt=\"Logo der Direktion f\u00fcr Verbraucherschutz auf Franz\u00f6sisch\" height=\"1011\" width=\"2560\" title=\"GOUV_MA_GOUV_MA_Direction_de_la_protection_des_consommateurs_Rouge\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ulc.lu\/fr\/\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/wp-content\/uploads\/ulc-logo.png\" alt=\"Logo Union Luxembourgeoise des Consommateurs\" height=\"235\" width=\"130\" title=\"ulc-logo\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Europ\u00e4ische Verbraucherzentrum GIE Luxemburg (CEC Luxembourg) hat zur Aufgabe, Verbraucher bei Fragen im Bereich des europ\u00e4ischen Verbraucherrechts zu informieren, zu beraten und zu unterst\u00fctzen. Unsere Unterst\u00fctzung in Anspruch zu nehmen, ist ganz einfach: Schicken Sie uns Ihre Frage oder Beschwerde \u00fcber unser Kontaktformular oder per E-Mail zu oder kontaktieren Sie uns direkt per Telefon.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4985,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5063","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wer wir sind - Europ\u00e4ische Verbraucherzentrum Luxemburg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/de\/ueber-uns\/wer-wir-sind\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wer wir sind - Europ\u00e4ische Verbraucherzentrum Luxemburg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Europ\u00e4ische Verbraucherzentrum GIE Luxemburg (CEC Luxembourg) hat zur Aufgabe, Verbraucher bei Fragen im Bereich des europ\u00e4ischen Verbraucherrechts zu informieren, zu beraten und zu unterst\u00fctzen. Unsere Unterst\u00fctzung in Anspruch zu nehmen, ist ganz einfach: Schicken Sie uns Ihre Frage oder Beschwerde \u00fcber unser Kontaktformular oder per E-Mail zu oder kontaktieren Sie uns direkt per Telefon.&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/de\/ueber-uns\/wer-wir-sind\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Europ\u00e4ische Verbraucherzentrum Luxemburg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-07T12:32:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/wp-content\/uploads\/Timeline-Geschichte-CEC-Luxembourg-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/de\\\/ueber-uns\\\/wer-wir-sind\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/de\\\/ueber-uns\\\/wer-wir-sind\\\/\",\"name\":\"Wer wir sind - Europ\u00e4ische Verbraucherzentrum Luxemburg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/de\\\/ueber-uns\\\/wer-wir-sind\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/de\\\/ueber-uns\\\/wer-wir-sind\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Timeline-Geschichte-CEC-Luxembourg-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-14T10:53:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T12:32:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/de\\\/ueber-uns\\\/wer-wir-sind\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/de\\\/ueber-uns\\\/wer-wir-sind\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/de\\\/ueber-uns\\\/wer-wir-sind\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Timeline-Geschichte-CEC-Luxembourg-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Timeline-Geschichte-CEC-Luxembourg-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/de\\\/ueber-uns\\\/wer-wir-sind\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u00dcber uns\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/de\\\/ueber-uns\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wer wir sind\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/\",\"name\":\"Europ\u00e4ische Verbraucherzentrum Luxemburg\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/#organization\",\"name\":\"Europ\u00e4ische Verbraucherzentrum Luxemburg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-cecluxembourg-fr2.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-cecluxembourg-fr2.svg\",\"width\":444,\"height\":186,\"caption\":\"Europ\u00e4ische Verbraucherzentrum Luxemburg\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecluxembourg.lu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wer wir sind - Europ\u00e4ische Verbraucherzentrum Luxemburg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/de\/ueber-uns\/wer-wir-sind\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Wer wir sind - Europ\u00e4ische Verbraucherzentrum Luxemburg","og_description":"Das Europ\u00e4ische Verbraucherzentrum GIE Luxemburg (CEC Luxembourg) hat zur Aufgabe, Verbraucher bei Fragen im Bereich des europ\u00e4ischen Verbraucherrechts zu informieren, zu beraten und zu unterst\u00fctzen. Unsere Unterst\u00fctzung in Anspruch zu nehmen, ist ganz einfach: Schicken Sie uns Ihre Frage oder Beschwerde \u00fcber unser Kontaktformular oder per E-Mail zu oder kontaktieren Sie uns direkt per Telefon.&hellip;","og_url":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/de\/ueber-uns\/wer-wir-sind\/","og_site_name":"Europ\u00e4ische Verbraucherzentrum Luxemburg","article_modified_time":"2026-04-07T12:32:19+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/wp-content\/uploads\/Timeline-Geschichte-CEC-Luxembourg-1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/de\/ueber-uns\/wer-wir-sind\/","url":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/de\/ueber-uns\/wer-wir-sind\/","name":"Wer wir sind - Europ\u00e4ische Verbraucherzentrum Luxemburg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/de\/ueber-uns\/wer-wir-sind\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/de\/ueber-uns\/wer-wir-sind\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/wp-content\/uploads\/Timeline-Geschichte-CEC-Luxembourg-1.jpg","datePublished":"2022-09-14T10:53:25+00:00","dateModified":"2026-04-07T12:32:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/de\/ueber-uns\/wer-wir-sind\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/de\/ueber-uns\/wer-wir-sind\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/de\/ueber-uns\/wer-wir-sind\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/wp-content\/uploads\/Timeline-Geschichte-CEC-Luxembourg-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/wp-content\/uploads\/Timeline-Geschichte-CEC-Luxembourg-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/de\/ueber-uns\/wer-wir-sind\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u00dcber uns","item":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/de\/ueber-uns\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wer wir sind"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/#website","url":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/","name":"Europ\u00e4ische Verbraucherzentrum Luxemburg","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/#organization","name":"Europ\u00e4ische Verbraucherzentrum Luxemburg","url":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/wp-content\/uploads\/logo-cecluxembourg-fr2.svg","contentUrl":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/wp-content\/uploads\/logo-cecluxembourg-fr2.svg","width":444,"height":186,"caption":"Europ\u00e4ische Verbraucherzentrum Luxemburg"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5063"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14039,"href":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5063\/revisions\/14039"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cecluxembourg.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}